Worst public announcement ever to follow...
I realise troubleshooting uber-geek program incompatibilities is not the coolest thing to be doing on New Years eve, but give me some time it's only lunch time. I plan to be off the computer by midnight!
I've been having an issue with shortcuts in Final Cut Pro 6 due to my Dvorak keyboard layout (this is an ergonomic keyboard layout for safe lightening speed typing available in your computer's operating system) for about a year. This is before I had a serious go at fixing the problem. Using the Dvorak-Qwerty language input I was incapable of using any of Final Cut Pro 6's keyboard shortcuts, making it impossible to edit and type using the same language. Some others on the net appear to have had the same problem (really, there are 6 billion people on earth, at least 10 other people have suffered from this exact problem), but no solutions...
Don't use the Dvorak-Qwerty language input, use the Dvorak (only) input. Quit FCP, and make sure Dvorak is selected when you open it again. The keyboard now types in dvorak and the keyboard shortcuts all function as you would expect. I have no idea why I didn't think of this sooner, nor do I have any idea why it was so difficult to find this solution on the internet, hence my reason for writing this blog.
Sorry to my regular readers... ha... regular readers... this is pure naval gazing, I don't have regular readers, not anymore anyway.
See you next week with more discoveries, like the exciting new development that I can now hide the names of audio tracks in my timeline to enable me to view the waveform correctly for multi-camera syncing... oooooh.